Вы загружаете курс в определенном формате в LMS. Курс передает данные, но для того, чтобы хранить эти большие данные, необходимо установить LRS (хранилище данных), к которому и подключится Курсометр.
Некоторые LMS имеют встроенную LRS (например, WebTutor), в таком случае дополнительно устанавливать хранилище не нужно.
Каждый курс передает данные в LRS в виде событий. Курсометр подключается к LRS, забирает из него события, обрабатывает их и выводит в отчеты